Talking about rites of passage