Talking about tradition