Talking about apprenticeships