Talking about hardship