Talking about quotidian